AKB48 || Sakura no Ki ni Narou ( 桜の木にな ろう)

AKB48 || Sakura no Ki ni Narou ( 桜の木にな ろう) 

Kanji Title: 桜の木になろう
Romaji Title: Sakura no ki ni narou
English Title: I will turn into a cherry tree
Kanji Lyric: Uta-Net
Romaji Lyric: sada@STAGE48
Color-code: dgfx48@STAGE48
English Translation: loveandcoffee@STAGE48
Selected Members: Team A (Kojima Haruna, Sashihara Rino, Shinoda Mariko, Takajo Aki, Takahashi Minami, Maeda Atsuko), Team K (Itano Tomomi, Oshima Yuko, Minegishi Minami, Miyazawa Sae), Team B (Kasai Tomomi, Kashiwagi Yuki, Kitahara Rie, Watanabe Mayu), Team S (Matsui Jurina, Matsui Rena)

Information: Main track of AKB48 20th single "Sakura no ki ni narou".

The Lyric AKB48 || Sakura no Ki ni Narou ( 桜の木にな ろう)

春色の空の下を
haruiro no sora no shita wo
君は一人で歩き始めるんだ
kimi wa hitori de aruki hajimerunda
いつか見た夢のように
itsuka miteta yume no you ni
描いてきた長い道
egaite kita nagai michi

制服と過ぎた日々を
seifuku to sugita hibi wo
今日の思い出にしまい込んで
kyou no omoide ni shimai konda
新しく生まれ変わる
atarashiku umare kawaru
その背中を見守ってる
sono senaka wo mimamotteru

不安そうに振り向く
fuan sou ni furimuku
君が無理に微笑んだ時
kimi ga muri ni hohoen da toki
頬に落ちた涙は
hoo ni ochita namida wa
大人になるための
otona ni naru tame no
ピリオド
PIRIODO

chorus:
※永遠の桜の木になろう
eien no sakura no ki ni narou
そう僕はここから動かないよ
sou boku wa koko kara ugoka nai yo
もし君が心の道に迷っても
moshi kimi ga kokoro no michi ni mayotte mo
愛の場所がわかるように立っている※
ai no basho ga wakaru you ni tatteiru

教室の日向の中
kyoushitsu no hinata no naka
クラスメイトと語った未来は
KURASUMEITO to katatta mirai wa
今 君が歩き出した
ima kimi ga arukidashita
その一歩目の先にある
sono ippo me no saki ni aru

満開の季節だけを
mankai no kistesu dake wo
君は懐かしんでいてはいけない
kimi wa natsu kashin deite wa ikenai
木枯らしに震えていた
kogarashi rashi ni furueteita
冬を越えて花が咲く
fuyu wo koete hana ga saku

誰もいない校庭
dare mo inai koutei
時に一人 帰っておいで
toki ni hitori kaette oide
卒業したあの日の
sotsugyou shita ano hi no
輝いている君に
kagayaiteiru kimi ni
会えるよ
aeru yo

永遠の桜の木になろう
eien no sakura no ki ni narou
スタートの目印になるように
SUTAATO no mejirushi ni naru you ni
花びらのすべてが散っていても
hanabira no subete ga chitte itemo
枝が両手広げながら待っている
eda ga ryoute hiroge nagara matteiru

誰もみな 胸に押し花のような
dare mo mina mune ni oshibana no you na
決心をどこかに忘れている
kesshin wo dokoka ni wasureteiru
思い出して
omoidashite
桜が咲く季節に
sakura ga saku kisetsu ni
僕のことを…
boku no kota wo...
一本の木を…
ippon no ki wo...

※繰り返し/ back to chorus

Let's go to singing!